Teatr na Piotrkowskiej – Piotrkowska, Pasaż Shillera